坦克世界雖然國內已經更新了8.1，但始終還是慢外服一個腳步，最新消息俄服與25號已經更新了8.1版本，該版本有著重大的改動，有俄服賬號的朋友也可以嘗試一下，沒有賬號的朋友請跟我一起看看這個版本的巨大變化吧。

　　如有錯誤，歡迎指正～

　　Hi All,

　　Final list of changes between 8.1 and 8.0 can be found below. Please, take in count that date of 8.1 update release is still to be released. Stay tuned and follow the news!

　　大家好

　　更新內容：

　　• Added base British Tech Tree: medium tanks branch with FV4202 as Tier 10 and heavy tanks with FV215 as Tier 10 tank.

　　加入英系

　　• Following Premium vehicles were added to in-game store: Tier 7 Soviet TD SU-122-44, Tier 7 German MT Panther M-10, Tier 6 German MT Pz IV Schmalturm

　　加入JB車 SU12244 偽裝豹 大頭四:

　　• Following maps were reworked and optimized for new render graphics: ‘Province’, ‘El-Halluf’, ‘Dragon Ridge’, ‘Abbey’

　　坎帕尼亞、埃里哈羅夫、香格里拉和小鎮爭奪戰為新圖形渲染做修改和優化

　　• ‘Dragon Ridge’ map re-introduced to random battles-香格里拉重新加入隨機戰場

　　• ‘Prohorovka’ Assault map removed

　　去除普羅霍羅夫卡攻防戰

　　• Inscriptions on USSR tanks were reworked for better visibility and entertaining.

　　蘇聯口號修改

　　• Inscriptions of all nations were reworked to be readable from a distance.

　　各國口號修改

Game Mechanics: 游戲機制：

　　• Added possibility to purchase premium rounds using credits in addition to the current gold variant (prices are based on 1 gold = 400 credits exchange rates) Read more here

　　銀幣買金蛋，400銀幣=1金

　　• ‘Insufficient credits’ status added to the module hint'

　　坦克組件菜單加入“銀幣不足”提示

　　• Added possibility for a platoon creator to exclude game modes for the platoon – this means that platoon will enter only game modes, which are selected in platoon creator options

　　小隊隊長能夠去掉奪旗和/或攻防模式，小隊進入的游戲模式由創建者決定

　　• For majority of tanks systemized and readjusted speed of tank burning (minor corrections)

　　大部分坦克燃燒速度重新調整和系統化(?) (小修正)

　　• Added Object 263 to the description of the ‘Lion of Sinai’ achievement,

　　263工程加入吸奶西奈雄獅的描述中

　　Technical Optimization: 技術優化

　　• Some objects on several maps were optimized for new render

　　一些地圖上的物件為新渲染優化

　　• Optimized drawing speed of some small objects

　　優化一些小物體的繪圖速度

　　• Fixed incorrect brightness of effects (too dark or too light) on some maps.

　　修正一些地圖太亮/太暗的問題

　　• Fixed the productivity slump for several hardware configurations

　　修正一些硬件配置下的運行效率下降(N卡?)

Fixes:修正

　　• Fixed rare issue, which caused player be balanced into game modes he previously excluded

　　修正一個罕見的問題：玩家被平衡到一個已經被排除的游戲模式中

　　• Fixed a wrong possibility rate to be balanced in a game mode, if one of game modes is excluded (for example, this caused player be balanced to often to ‘Encouter’ game, if ‘Assault’ if excluded

　　修正一個游戲模式被排除時玩家進入游戲模式的概率(比如勾掉攻防戰就經常進奪旗戰)

　　• Fixed the bug, which caused throwing tank out after it drove inside a bunker

　　修正bug：把坦克開進地堡坦克會被x出去

　　• Fixed the errors in placing of objects and lighting on maps ‘Ruinberg’, ‘Widepark’, ‘El-Halluf’, ‘Airfield’ and ‘Himmelsdorf’

　　修正下列地圖中物件的位置和光照：魯別克、慕尼黑、埃里哈羅夫、阿拉曼機場、錫莫爾斯多夫

　　• Removed tank ‘shadow’ from the hangar for cases, when the vehicle is still in baltte1

　　戰斗中的坦克在車庫的音樂去除

　　• Removed gap between tank and surface in standard hangar

　　去除標準車庫中坦克和地面的間隙

　　• Fixed mistakes in models of following vehicles: Pz IV Schmalturm, SU-122-54, Superpershing, VK 3002 DB, VK 3001(H)

　　修正模型錯誤：大頭4、SU12254、超潘、3002、3001H

　　• Fixed mistakes in display of camouflage patters on SU-100-M1

　　修正SU100M1迷彩圖案顯示錯誤

　　• Fixed incorrect display of emblems and inscriptions on following vehicles: AMX 13F3AM, D2, SU-122-54, MkVII Tetrarch, VK3601H, Т110Е5, AMX 50 120

　　修正下列車輛的徽章和標語的顯示：(略)

　　• Fixed the display of SPG schematics in status window during the battle (previously tanks were displayed instead of SPG

　　修正SPG狀態窗(左下角的damage panel)顯示成坦克的錯誤

　　• Fixed the display of SU-122-54 turret armoring

　　修正SU12254炮塔裝甲顯示

　　• Fixed the slop angle of lower armoring plate of IS-7 (changed to historical)

　　-7首下角度修正到歷史水平

　　• Fixed the slop angle of lower armoring plate of IS-3 (changed to historical). Fixed armoring of tank’s bottom.