色中色在线视频-色中色av-色站综合-色在线综合-国产精品天堂-国产精品爽爽久久久久久

安全的單機游戲下載大全

《鬼泣》完爆《看門狗》 點評十大游戲名翻譯

來源:樂游原創(chuàng) 日期:2013/5/15 11:47:59 作者:樂游
962樂游網首頁游戲資訊 游戲雜談 → 《鬼泣》完爆《看門狗》 點評十大游戲名翻譯

[樂游網導讀]一款好的國外游戲必然需要一個合適的中文翻譯,否者怎么對得起游戲內容。事實上游戲名翻譯是很有技巧的,有的游戲名挺不錯,另一些就不那么好了。

8 頁 渣翻譯之:《正當防衛(wèi)》

渣翻譯之:《正當防衛(wèi)》

第一次看到這個名字你肯定會覺得這是個“女性防狼自衛(wèi)影片”,或者是某部法庭電視劇之類的,很難和游戲的實際內容聯系起來。游戲主要講的就是一個美國特工去熱帶小島上搞破壞的故事,說起來,正當防衛(wèi)的應該是當地黑幫才對吧?

有些時候直譯出來的名字不一定是最好的。

切題程度:★☆☆☆☆
表現力:★★☆☆☆

讀完這篇文章后,您心情如何?

  • 0 喜歡喜歡
  • 0 頂
  • 0 無聊無聊
  • 0 圍觀圍觀
  • 0 囧
  • 0 難過難過
相關資訊
推薦閱讀
網友評論

熱門評論

最新評論

發(fā)表評論 查看所有評論(0)

昵稱:
表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
字數: 0/500 (您的評論需要經過審核才能顯示)
相關下載
13D坦克大戰(zhàn)下載 2表層指揮下載 3表情大戰(zhàn)下載 4標準坦克大戰(zhàn)下載 5冰島2下載 6熾天使:二戰(zhàn)空騎兵下載 7骨頭:偉大的賽牛下載 8賞金獵人下載
游戲攻略
更多+
樂游網
關于樂游 下載幫助 網站地圖
移動也精彩
移動版首頁
廣告與建議
聯系我們 廣告合作 法律聲明
權威認證

專業(yè)的游戲下載、綜合門戶網站

Copyright 2009-2016 www.dsp0v.cn 版權所有

鄂ICP備17018784號-1

主站蜘蛛池模板: 巴霍巴利王3电影免费观看| 《流感》高清在线观看| 第一财经现场直播| 妈妈的爱情房客 电影| 小数加减法100道题| 5.25心理健康日主题班会ppt| 真相演员表| 附身美女| 二年级竖式计算天天练| 忍者2| 铁拳行动| 朱荣荣| 礼佛大忏悔文注音版全文| 相邻数的数学题| 日韩在线日韩| 建模软件| creepshow| 老友记 第一季 1994 詹妮弗·安妮斯顿| 霜雪千年简谱| 心奇爆龙战车5之机甲战陀 2021| 大内密探零零发演员表| 国家干部电视剧| 黑暗时刻| 长句变短句的例题| 色在线视频观看| 植树看图写话| 秀人网 官网门户| 爱上老妈1994年电影完整版| 老板娘三| 拔萝卜电视剧视频高清完整版| 爸爸去哪儿第一季是哪一年播出| 萝莉时间| 八年级上册英语第三单元2b翻译| 源代码 电影| 儿童眼轴长度正常范围| 风花雪月1977版| 焕羽电视剧免费播放在线观看| 明日战记| 小米汽车标志图片| 1905电影网| 视频污|