吸血鬼:避世之血族(Vampire The Masquerade Bloodlines)V1.2官方升級(jí)檔補(bǔ)丁
有個(gè)
傳統(tǒng)相聲叫《白字先生》,說的是一個(gè)沒文化楞裝大瓣蒜的哥們兒句句話離不開成語卻沒有一個(gè)能念對(duì)的
故事。同樣,
游戲中難免會(huì)出現(xiàn)一些生僻字詞,那么玩家們是否也會(huì)如誰人“白字先生”一樣,將它們弄錯(cuò)呢?(
編者注:此文是新浪游戲作者所著,文中有些內(nèi)容不敢茍同。apocalypse是天啟無疑)
被遺忘的主角 -- 《拳皇》草“雞”京 
“小妹妹,你知道草TI京在哪兒?jiǎn)幔俊薄安恢。坝袀(gè)叫草zhi的剛下車……” 貴為《拳皇》系列的主角,草薙京卻完全被誰人狂酷帥霸叼的八神庵搶了風(fēng)頭,在COSPLAY一詞還未在大陸熱門開來的時(shí)候,你就能看到形形色色 的年輕人穿著八神裝招搖過市,但是草薙裝很稀少吧……不僅如此,八神庵的名字被人口口相傳,草薙京的“薙”字卻因?yàn)楸容^生僻,被誤傳成了“稚”,時(shí)間久了 又被異化成了“雞”……今后草雞京誕生,不僅被搶戲,連名字都被玩家給改了,這主角當(dāng)?shù)挠袎虮瘎 ?
你能看懂就行 -- 《DNF》“焚”風(fēng)衣 
終于買到“焚”風(fēng)衣啦!隨著低級(jí)深淵的關(guān)了,梵風(fēng)衣更成了絕版收藏珍品,市價(jià)各種飛漲,卻因?yàn)槊种杏袀(gè)比較生僻的“梵”字而常常被人叫錯(cuò)。“收焚風(fēng)衣啦!賣的 MMMMM”《DNF》中常常能看到天下喊話的黃字出現(xiàn)如此錯(cuò)誤。同時(shí)難免會(huì)有熱心的玩家跟話指出“梵”非“焚”也。神馬?你說我錯(cuò)了?好……“收林風(fēng)衣,夢(mèng)風(fēng)衣,黑竹手鐲,犀牛之心戒指,鹽磷肩甲!”反正你能看懂我收什么就行了,別那么較真!
眾口鑠金之力 -- 《紅色警戒》“天啟”坦克 
我嘞個(gè)去,現(xiàn)實(shí)版?《紅色警戒》是很多玩家的啟蒙游戲,DOS版的初代恐怕至今仍留在很多玩家和網(wǎng)吧的硬盤中,其中誰人“天啟坦克”因?yàn)樵靸r(jià)昂貴、打擊力超強(qiáng)而成為游戲中最有代表性的兵種
錯(cuò)別字。然而仔細(xì)看看,在誰人大陸基礎(chǔ)就沒有游戲產(chǎn)業(yè)的年代,玩家玩到的中文版《紅色警戒》都是破解的盜版,“天啟”其實(shí)是“無敵”……但俗話說眾口鑠金,大家都說你是“天啟”,于是這位坦克兄最后就真的“天啟”了 -- 在后來的版本及續(xù)作《紅色警戒2》中,真的都釀成了“天啟坦克”。
無人知是荔枝來 -- 《魔獸爭(zhēng)霸3》“荔枝”克爾蘇加德 
大家好,其實(shí)萌也是被逼出來的…… 因?yàn)橛⑽摹發(fā)ich”(巫妖)發(fā)音近似于“荔枝”,《魔獸爭(zhēng)霸3》中的人氣英雄克爾蘇加德榮獲該稱號(hào),甚至在一些比賽中解說員也會(huì)喊出“荔枝, 荔枝出來了!霜凍新星!”之類的,讓人不禁莞爾一笑,本來象征殞命與可怕的巫妖反倒成了一個(gè)包含萌元素的可愛角色。到了《魔獸天下》里,玩家發(fā)明原來“荔枝”上邊還有個(gè)“荔枝王”(lichking),就是巫妖王。之后,巫妖王又被玩家篡改成了“巫妖娃”、“嗚喵王”之類,娘化版形象也應(yīng)運(yùn)而生,“荔枝” 之稱反倒?jié)u漸被淡忘了。
其實(shí)我是被逼的 -- 《魔獸天下》魔獸“月餅” 
“月餅”持續(xù)熱銷中…… 國(guó)服《魔獸天下》停運(yùn)的那段日子,無數(shù)大陸玩家遠(yuǎn)征海峽另一側(cè)的島嶼,然而他們登陸之后卻遭遇了各種不友好與不順應(yīng) -- 最典范的就是,那里是禁 止游戲幣與“月卡”交易的!甚至在游戲中打出“轉(zhuǎn)售/收購魔獸月卡”的文字,就會(huì)立即遭到封號(hào)處理,這讓曾經(jīng)面對(duì)法律規(guī)范幾乎為0的大陸玩家痛苦不已。然 而勞動(dòng)人民的智慧是無窮的,不知哪個(gè)有才的朋友首先想到了“月餅” -- “轉(zhuǎn)售魔獸月餅,你懂的!”“轉(zhuǎn)售智凡迪月餅,凡智迪月餅,迪智凡月餅……反正就是 那東西,要的MMMM!”在后來國(guó)服重新開放后,月餅一詞也被帶回了大陸,現(xiàn)在瓷器版艾澤拉斯大陸天天都在過中秋,人人都在賣月餅。
直接運(yùn)行EXE安裝升級(jí)檔是一個(gè)安裝包,上面是安裝界面