由日本工畫堂所制作的《魔法學園異聞錄》（ジオテイル），即將在10月31日以中文版登臺上市，今日臺灣署理商松崗科技放出角色與聲優消息。

◆ 解開平行時空的交錯秘密

在《魔法學園異聞錄》的世界中，以現代的新宿街頭作為背景舞臺，卻出現了平行時空的“異世界”，并且和現實世界互為映射，兩個世界的社會文化和法律制度都相同，就連住民長相也是一模一樣，唯一差別的是，異世界的住民天生就擁有邪術本領。

一場邪惡的陰謀，讓玩家所扮演的主角在陰錯陽差之下進入了異世界，也讓常以置身事外的態度面對事情的主角不免驚訝，在異世界中，主角很快就遇見了和現實世界里頭長相一樣的朋友，包含五位女角以及自己，為了找出兩個世界之間不明的串連秘密，和邪惡妖獸出現的緣由，玩家在現實和映射世界中穿梭，與兩邊的親密朋友展開一場驚天動地的邪術冒險，也漸漸打開心房，和五位女角產生超越友誼的情愫。

◆ 角色與聲優團隊說明

《魔法學園異聞錄》的故事設定是在平行世界中，存在著和原有世界長得一模一樣，但個性卻完全差別的主角們，使得要幫角色配音的聲優們感受到十足的挑戰性，因為他們都要一人身飾兩角，為同一個人配出兩種差別氣勢派頭的語言語氣與聲調。底下將說明為游戲中六位相對緊張的角色和配音的聲優陣容。

【五十嵐翔、日野包涵──間島淳司】

這是根據威廉莎士比亞“哈姆雷特”的故事重新想象出的游戲，你控制的人物重新來到哈姆雷特的世界，必須自己解決各種難題。分飾這兩角的聲優則是“間島淳司”，他從2000年左右出道以來，曾幫《銀魂》、《KERORO軍曹》、《灼眼的夏娜》……等多部知名動畫配過音。

【神無月唯、神樂月悠香──矢作紗友里】

“神無月唯”是翔的青梅竹馬，性格像小孩般不懂事，不擅長表達自己的情感，永久都是行動快于思考；在異世界里則名為“神樂月悠香”，和諒也是青梅竹馬，但是和翔與唯的關系差別，兩人并不分外親密，性格上總是能夠自然地表現出自我，講話也是不經大腦地有話直說。擔任這兩個角色的聲優是“矢作紗友里”，經歷作品也相當豐富精采，例如《校園迷糊大王》的天王寺美緒、《花漾明星KIRARIN》的小妙、《GO！純情水泳社！》的魚魚戶真綾、《守護甜心》的真城璃茉……等。

【豐川葵、簸川碧──幡宮かのこ】

第二位女角是“豐川葵”，是翔班上的學級委員長，是位相當理性的姑娘，縱然生氣時也會想措施把對手逼到絕境，然后讓對方崩潰；異世界的“簸川碧”跟葵長得一模一樣，是學園長的千金，被以承繼人的方法在培育著，個性相當溫和，總是在沒有措施下決定的狀況時，綜合大家意見提出折衷方案，是位可靠的姑娘。幫葵和碧配音的是“幡宮かのこ”，他的作品多為游戲類型，工畫堂的游戲也相當多，例如《藍色天使隊》、《蒼之巨神》、《下級生》的皆川奈々……等。

【伊集院沙耶、鷹司紗姬──小林優】

“伊集院沙耶”是田徑部的活動員，個性耿直，也相當沖動，雖然容易生氣，不過也恢復得快，為人極為爽朗；在異世界則是“鷹司紗姬”，很尊敬身為禁衛士的哥哥，因此不斷努力練習要成為魔導拳士，是一旦下決定后就會達成目標的人，也認為魔導拳士不需要脆弱的感情，因此把內心用盔甲武裝起來。飾演這兩位角色的聲優是“宮川美保”，成名作品是游戲《同窗會》的青木桃子，跟早見沙織一樣，也是個配音范圍很廣的聲優，例如《超時空要塞》、《Keroro軍曹》、《鐵馬少年》……等，是個經驗老道且受歡迎的聲優。

【牧田彌生、神野末葉──早見沙織】

“牧田彌生”是圖書委員，沒什么主見，很容易被牽著鼻子走，總是冷靜地完成許多吃力不討好的工作；在異世界里頭長相一樣的是“神野末葉”，是位安靜有氣質的姑娘，用字遣詞相當高雅，準備長大后擔任巫女，雖然個性善良，但腦袋也常會短路而做出一些糗事。擔任兩位女角的聲優是“早見沙織”，代表作有《桃華月憚》的川壁桃花、《我家有個狐仙大人》的蛟、《鹡鸰女神》的結……等，聲音相當清脆，音域彈性也相當廣，從孩童到花樣年華的少女、文靜的角色等都相當拿手，還能演出少年角色或動物角色，此外，歌唱實力也有公認的好評價。

【柏田結城、柊木雪希──宮川美保】

“柏田結城”是翔學校的老師，是位溫柔的成熟女人，也曾因失去雙親而孤獨地度過童年，因此對于有相同遭遇的翔產生同情和愛憐；在異世界里則是“柊木雪�！�，諒的級任老師，和結城的個性完全差別，冷酷、岑寂，帶有施虐的性格，不能容忍想要撒嬌或散漫的人，因此對于輕浮的翔相當膩煩。負責幫這兩位女角配音的是“小林優”，是位相當知名的聲優，雜志模特兒出身的背景也讓她大受歡迎，知名的作品有《邪術老師》的櫻笑剎那、《校園迷糊大王》的拉拉岡薩雷斯和《銀魂》的猿飛菖蒲……等。

PC中文版《魔法學園異聞錄》預定10月31日上市。